Context
Literatuur
Vertalingen
Jeremia 38:21

SVMaar indien gij weigert uit te gaan, [zo] is dit het woord, dat de HEERE mij heeft doen zien;
WLCוְאִם־מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לָצֵ֑את זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר הִרְאַ֖נִי יְהוָֽה׃
Trans.wə’im-mā’ēn ’atâ lāṣē’ṯ zeh hadāḇār ’ăšer hirə’anî JHWH:

Aantekeningen

Maar indien gij weigert uit te gaan, [zo] is dit het woord, dat de HEERE mij heeft doen zien;

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִם־

-

מָאֵ֥ן

Maar indien gij weigert

אַתָּ֖ה

-

לָ

-

צֵ֑את

uit te gaan

זֶ֣ה

-

הַ

-

דָּבָ֔ר

is dit het woord

אֲשֶׁ֥ר

-

הִרְאַ֖נִי

mij heeft doen zien

יְהוָֽה

dat de HEERE


Maar indien gij weigert uit te gaan, [zo] is dit het woord, dat de HEERE mij heeft doen zien;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!